To create a texture, you will typically start from a uniform motif that has
as many small elements, and as few larger features, as possible
and use symmetries without mirrors or rotations, usually Simple shift

,
with
half-drop or
brick repeat;
or (sparingly) Glide reflection

and Double glide

.